Полезные идиоты Путина в Германии – Politico (перевод статьи)
Вторжение России в Украину — это закат целого поколения немецких политиков самого разного толка.
БЕРЛИН — Германии не в первой ошибаться с выбором стороны в истории.
Вот почему никого не должно удивлять, что последние 16 лет Берлин твердо занимал ошибочную сторону в дискуссиях о том, как вести себя с Россией.
Менее предсказуемой была та скорость, с которой Германия в последние недели отказалась от своей позиции по отношению к Москве, остановив спорный проект газопровода «Северный поток 2», отправив оружие на Украину, приняв санкции против России и даже объявив, что начнет закачивать значительные средства в собственную армию.
Другими словами, почти в одночасье немцы согласились сделать все, к чему США и другие союзники подталкивали их годами. В Берлине даже придумали готовый хештег для новой парадигмы: Zeitenwende, то есть новая эра.
Спустя несколько недель стало ясно, что на самом деле немецкие лидеры пытаются сказать: «Давайте двигаться дальше».
В данном случае немцам повезло не больше, чем российской армии в Украине. Это потому, что Германия не просто «недооценила Путина», как заявил на прошлой неделе давний советник Ангелы Меркель по внешней политике Кристоф Хойсген, новый председатель Мюнхенской конференции по безопасности.
Упрямая настойчивость Германии в отношениях с российским лидером на фоне его постоянной агрессии (целый набор преступлений, начиная от вторжения в Грузию и заканчивая убийствами врагов за границей и военными преступлениями в Сирии) была не чем иным, как катастрофическим просчетом, после которого Меркель заслуживает место в пантеоне политической наивности рядом с Невиллом Чемберленом.
Медленно, но верно до немцев начало доходить, что осторожное заигрывание Меркель с Россией, достигшее своего апогея с решением в 2015 году дать зеленый свет газопроводу «Северный поток 2», несмотря на аннексию Крыма Россией и ее роль в сепаратистской войне на востоке Украины, — не просто открыло Путину дверь для дальнейших действий, оно фактически подтолкнуло его к ним.
Однако вторжение России в Украину — это не только уход Меркель с поста канцлера, но и закат целого поколения немецких политиков самых разных направлений, ослепленных ностальгией по восточной политике, переменами через торговлю и политикой разрядки 1970-х годов, которую отстаивал канцлер Вилли Брандт и которая согласно немецкой легенде привела к окончанию холодной войны.
Германия несет коллективную ответственность за то, что перевернуть страницу легче на словах, чем на деле. В немецкой политике нет фигуры, подобной Черчиллю, которая бы годами предупреждала о том, что доверять Путину опасно. Хотя на Меркель лежит большая часть ответственности за то, что она угодила в ловушку российского лидера, правда в том, что виноват весь политический класс Германии.
Будучи министром финансов и вице-канцлером при Меркель, нынешний канцлер Олаф Шольц, чьи социал-демократы были драйвером строительства газопровода «Северный поток», отстаивал идею того, что лучший способ взаимоотношений с Путиным — это бесконечный «диалог».
Йенс Плетнер, в настоящее время советник Шольца по национальной безопасности, являлся одним из главных архитекторов такой политики, будучи дипломатом высшего звена в Министерстве иностранных дел Германии, где возглавлял администрацию тогдашнего министра иностранных дел Франка-Вальтера Штайнмайера (социал-демократ, президент Германии), а совсем недавно занимал должность политического директора МИД. Даже после того, как Путин в декабре собрал десятки тысяч военнослужащих на границе с Украиной, Плетнер советовал Шольцу не приостанавливать «Северный поток 2» и публично повторять байку о том, что это «коммерческий проект» и не более.
Бывший начальник Плетнера Штайнмайер, обвинивший НАТО в 2016 году в «бряцании оружием и разжигании войны» за проведение военных учений на восточном фланге альянса, по сути вплоть до первых выстрелов по украинцам утверждал, что Германия должна использовать энергетику как способ наведения мостов с Россией.
Ныне Штайнмайер, который как президент страны должен выполнять роль морального авторитета Германии, занимается организацией концертов «За свободу и мир» с участием российских и украинских музыкантов. (Один из концертов состоялся в начале марта в Дрездене, когда на Харьков, второй по величине город Украины, обрушился шквал бомб.)
На выходных Андрей Мельник, посол Украины в Германии, объявил о бойкотировании очередного мероприятия Штайнмайера, заявив, что у украинцев нет времени на «великую русскую культуру», пока Москва убивает ни в чем неповинных мирных граждан.
Несмотря на то, что более мелкие партии в правящей коалиции Германии — либеральные свободные демократы и зеленые — менее ответственны за политику, приведшую к путинскому вторжению в Украину, нежели христианские демократы Меркель или социал-демократы, они тоже не особо покрыли себя славой.
Хотя зеленые выступали против «Северного потока 2», они делали это не столько из солидарности с Украиной, сколько из соображений экологии. Более значимым было их стойкое противодействие поставкам вооружений в Киев, а свое отношение они поменяли только после начала боевых действий.
Свободные демократы разделились во мнениях относительно того, что делать с «Северным потоком 2», в то время как многие в партии, в том числе заместитель руководителя Вольфганг Кубицки, поддерживали более активное взаимодействие с Россией. По словам Мельника, лидер свободных демократов Кристиан Линднер, который также является министром финансов Германии, сказал ему в первый день войны, что Берлину нет смысла отправлять оружие в Украину или отключать Россию от международной платежной системы SWIFT, потому что у суверенитета Украины всего «несколько часов».
Скептицизм относительно перспектив Украины, не говоря уже об опасениях по поводу последствий слишком жестких мер в отношении России, в главной оппозиционной Христианско-демократической партии (ХДС) разделяли многие. Всего за несколько недель до вторжения России лидер ХДС Фридрих Мерц предупредил, что отстранение России от SWIFT может спровоцировать эффект «атомной бомбы на рынках капитала».
Оказавшись неправыми в отношении России и Путина на каждом шагу, немецкие политики теперь прибегают к фразе «кто ж знал?».
«Я был неправ, мы все были неправы», — заявил на выходных изданию «Welt am Sonntag» Вольфганг Шойбле, серый кардинал немецкой политики от ХДС, долгое время занимавший пост министра финансов.
Однако Шойбле и его коллеги не принимают во внимание, что союзники годами предупреждали Германию о том, что она недооценивает Путина. Столкнувшись с этой реальностью, немцы не совсем понимают, как реагировать.
После того, как президент Украины Владимир Зеленский в своем выступлении в Бундестаге в этом месяце напомнил немецким депутатам, что бизнес, который Германия ведет с Россией, помог финансировать войну против его страны, и упрекнул их за пустые «ничего не стоящие» слова о Холокосте, они одарили его аплодисментами стоя — а затем быстро вернулись к обычным делам, в том числе поздравили двух депутатов с днем рождения.
Во время холодной войны термин «полезный идиот» стал ярлыком для умеренных на Западе политиков, которые стали жертвами «убедительных» аргументов от коммунистов.
От наложенного Германией вето на членство Украины и Грузии в НАТО в 2008 году до ее заключения газовых сделок с Москвой и сопротивления поставке оружия Киеву — лидеры страны выполняли роль полезных идиотов Путина.
Все это время так называемые Russlandversteher, самодовольные российские сторонники, наполняющие политический истеблишмент страны, отвергали критику их курса, настаивая на том, что им виднее, и (буквально) смеясь Вашингтону в лицо.
Больше никто не смеется.
Хоть союзники и приветствуют берлинскую новую эру, они не спешат обманываться окопными преобразованиями в Германии.
Украина, разграбленная Германией во время Второй мировой войны, к концу которой она потеряла более 15 процентов своего населения, уж точно не простит и не забудет.
Никакого реального авторитета в трансатлантическом альянсе у Германии тоже не будет (независимо от того, сколько миллиардов она начнет тратить на оборону) до тех пор, пока она честно не осознает последствия многолетних меркель-путинских отношений.
Германия прекрасно знает, если на какое-то время и можно спрятаться от истории, убежать от нее не получится.
